Boston-based textbook publisher Cengage to merge with McGraw-Hill