Education giant with 400 Cincinnati employees merges with McGraw-Hill