Educator wins high honor for work with new students