McGraw-Hill to Merge With Rival Textbook Publisher