Private Equity Keeps Its Eye on Education