Research tool enables faculty-librarian collaboration