Start-up accelerator seeks tech push in LatAm education