The cost of college is ‘crazy’—Mythbusters’ Adam Savage says do this to make it count