The top 10 training mistakes employers make — and how to avoid them