Waterhouse to run McGraw-Hill Education